DEPRECADO: la novela del creador que entrenó a su reemplazo

El 2 de junio de 2025, el INE publicó en TikTok un video narrado con una voz sintética que replicaba el tono grave de José «Pepe» Lavat, el narrador de Dragon Ball Z, fallecido en 2018. El instituto reconoció el uso de IA, pero negó que fuera la voz real del actor. Gisela Casillas, su viuda y titular del registro legal de esa voz, pidió explicaciones. Según relató a El Universal, la respuesta fue: «pues demande».

Hasta nuestro artículo de septiembre de 2026, ninguna de las dos versiones se había probado ante un tribunal. La reforma a la Ley Federal del Derecho de Autor, publicada el 14 de mayo de 2026 en el Diario Oficial de la Federación, llegó después. Es uno de los casos de Manos Libres, nuestra serie de cinco artículos con un hilo común: a quien la IA desplaza hoy no es a las celebridades, sino a la clase creativa que vivía de su oficio.

De ahí nace DEPRECADO: lo que la serie documentó en cifras, la novela lo cuenta en una persona.

De la serie Manos Libres a la novela

La foto de stock. Al 8 de abril de 2025, el 47.85% de las imágenes de Adobe Stock estaban generadas con IA, según el fotógrafo Robert Kneschke. En 2023, Shutterstock pagó a los fotógrafos cuyas imágenes entrenaron su IA un promedio de $0.0069 por imagen. En la novela, ese mundo es Daniel Ashworth, fotógrafo en Seattle.

La música de fondo. Suno, plataforma que genera canciones con IA, alcanzó una valuación de $2,450 millones en noviembre de 2025. El acuerdo de Warner Music Group con ella da a sus artistas un control voluntario (opt-in), no una protección sobre las tarifas. Google lanzó Lyria 3 en febrero de 2026, orientada al contenido corporativo. El personaje es Marco Reyes, músico en Los Ángeles.

Quien pagaba a los escritores. El Washington Post eliminó más de 300 puestos periodísticos en febrero de 2026, y el tráfico de búsqueda de Google hacia más de 2,500 medios cayó 33% a escala global entre noviembre de 2024 y noviembre de 2025, según Chartbeat. Aquí entran Josh Turner, el protagonista y redactor técnico, y el despido de Naomi Chen.

El diseño freelance. En octubre de 2025, Adobe presentó junto con Coca-Cola una herramienta de Firefly para generar cientos de variantes de campaña sin contratar trabajo externo. Mattel, que fabrica unos 4,000 juguetes nuevos al año, dijo a Fast Company que ese volumen de empaque solo es viable con IA. Aquí está Renata Kessler, diseñadora gráfica en Atlanta.

La voz. El actor japonés Kenjiro Tsuda demandó a TikTok en Tokio por una voz de IA que imitaba la suya, mientras SAG-AFTRA blindó por contrato, en julio de 2025, el consentimiento previo y por escrito para replicar voces en videojuegos en EE. UU. En julio de 2026, TelevisaUnivision confirmó que ViX dobla telenovelas con voces clonadas con ElevenLabs, sin aclarar públicamente si hubo consentimiento. Naomi Chen, periodista en Washington D. C., es el personaje; los datos son contexto, no su caso.

Por qué no cabía en datos

Una serie sirve para contar cuántos. Para contar a quién hace falta otra forma. En la novela, Josh Turner entrena a la herramienta que lo reemplaza y descubre que, ante la ley, ella no infringió nada: es su «sucesor creativo». Con cuatro «prescindibles» más cruza Estados Unidos buscando la prueba de que a todos les pusieron la misma cláusula.

La objeción obvia es válida: todo creador aprendió de alguien más, y la novela la plantea de buena fe. Pero el aprendizaje humano es continuidad: suma, transmite y convive con quien enseñó. El de un modelo se despliega para sustituir, a escala industrial y, en los casos de voz que documentamos, con reclamos de que nadie pidió permiso. La novela no es neutral, y este artículo tampoco. La amenaza no tiene cara de villano de película: es corporativa, documental y silenciosa, hecha de contratos, cláusulas y comunicados.

El título

En software, una función deprecated (deprecada) sigue funcionando: no está rota. Lo que cambió es que alguien decidió retirarla. Esa diferencia entre lo que falla y lo que alguien resuelve dejar de sostener le da nombre a la novela.

Un maestro enseña y sigue siendo tu maestro. Un modelo aprende y se queda con tu lugar.

DEPRECADO ya está disponible en eBook. Puedes leer gratis el Capítulo 1, «Playbook», conocer la novela o adquirirla en Amazon. La serie completa está en Manos Libres y el catálogo, en Novelas.